발뮤다 새로운 가전 '전기밥솥' 발표 예정 (バルミューダから新しいキッチン家電)

발뮤다 새로운 가전 '전기밥솥' 발표 예정 

バルミューダから新しいキッチン家電

2017년 1월 발뮤다에서 새로운 키친 가전 '전기밥솥'을 발표할 예정입니다.

(인스타그램에선 1월 12일 오늘 예정으로 되어있으나, 현재까진 발표되지 않음)

발뮤다는 공기청정기인 '에어엔진'과 선풍기 '그린팬'등을 통해 기술력을 선보였고, 최근엔 '더 토스터'와 '더 팟'을 통해

주방가전에도 성공적인 진출을 하였습니다.

그리고 2017년엔 밥솥을 출시예정입니다. 정확한 사양은 나와있지 않지만 '더 토스터'를 개발 하면서 생긴 노하우를

활용한 전기밥솥이지 않을까 싶습니다.

나오면 바로 질러야죠.

2017年、バルミューダは炊飯器を発売します。

2017년, 발뮤다는 취반기(전기밥솥)를 발표합니다.

「感動のトースター」「小さくて美しい電気ケトル」に続く次のキッチン家電は炊飯器。

"감동의 토스터", "작고 아름다운 전기포트"에 이어 다음 주방가전은 취반기

蒸気のちから、それだけを使って炊き上げる、これまでにないごはん。

수증기의 힘, 그것만을 사용해 밥을 짓습니다. 지금까지 없던 밥

わたしたちの新しい提案にぜひご期待ください。

우리의 새로운 제안을 기대해 주시기 바랍니다.

2017.1 間もなく、発表。

2017. 1 곧, 발표